从美国东部时间下午12:00/世界协调时下午16:00起，我们将恢复Logbook of The World® (LoTW®)的服务。

随着网络工作的进展，一些用户遇到了 LoTW 短暂打开的情况，在此期间上传了约 6600 份日志。这些日志直到本周末才得到处理，因为我们要测试 LoTW 的接口是否正常运行。

我们正在采取措施帮助管理可能大量涌入的日志。我们要求，如果您有大量的上传日志，可能是比赛或 DXpedition 的日志，请等待一两周再上传，以便 LoTW 有机会跟上。我们还实施了一项程序来拒绝过多重复的日志。请不要为了 "确保 "您的联系人都在 LoTW 中而上传您的全部日志，因为它们将被拒绝。

最后，请不要致电 ARRL 总部报告您在 LoTW 中遇到的问题。您可以通过 LoTW-help@arrl.org 联系支持人员。

在今年年底，您可能会遇到 LoTW 无法使用的计划时间。我们一直在利用这段时间来评估我们想对 LoTW 进行的操作和基础设施改进。这些时间将另行通知。

我们感谢您的耐心等待，因为我们一直在努力克服困难，使 LoTW 恢复服务。我们深知 LoTW 对我们的会员以及成千上万的非 ARRL 会员的 LoTW 用户的重要性。LoTW 仅次于 QST，是 ARRL 第二大最受欢迎的福利。

（由Ai翻译）